사람들과 이야기하다보면 요점을 바로 말하지 않고 빙빙 돌려말하는 사람을 경험해봤을것이다.
한국사람과 대화해도 답답한데 영어로 대화하면 그 답답함은 말도 못한다.
오늘 표현을 공부해서 외국인 친구 또는 동료와의 대화에서 요점을 빨리 파악할 수 있도록 같이 공부해 봅시다.
보통 우리나라말에서도 본론만 말해서, 직설적으로 말해서 라는 말을 많이 한다.
Straight.라는 단어를 사용하면 같은 의미를 전달할 수 있다.
Let's get straight to the point
본론으로 들어가자, 본론부터 이야기 해보자.
다음은 상대가 중요한 말을 여러개 나열할때 내가 잘 이해했는지 확인할 때 유용한 표현이다.
Let me get this straight 또는 Let's recap
그러니까 너의 말은, 요약하자면
이라는 뜻이다.
대화 중 중요한 항목을 짚고 넘어갈때, 위의 표현을 적극적으로 활용한다면 대화를 더욱 잘 풀어나갈 수 있을것이다.
글쓴이도 외국계 회사에서 근무하며 동료가 기술적인 정보를 나열할때 한번에 이해하지 못한 경험이 많았다.
그럴때마다 위의 표현을 적극적으로 활용해서 내가 이해한게 맞는지 두세번씩 확인하며 업무에 실수를 하지 않도록 노력했다.
아래와 같은 표현으로 응용할 수 있다.
Let's recap, you said I need to check the voltage between A and B and swap a sensor. am I right?
Let's get straight to the point, the meeting will be opening on this Friday and the vice president will attend this time. is that correct?
Let me get this straight, you are going to visit Seoul office tomorrow. aren't you?
다양한 상황에서 사용할 수 있게 많은 예문을 만들어보며 연습해보자.